-
1 разрез вкрест простирания
Русско-французский словарь по нефти и газу > разрез вкрест простирания
-
2 поперечный разрез древесины
поперечный разрез древесины
Разрез, проходящий перпендикулярно к направлению основных механических и проводящих элементов древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
4. Поперечный разрез древесины
Е. Cross section of wood
F. Section transversale du bois
Разрез, проходящий перпендикулярно к направлению основных механических и проводящих элементов древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный разрез древесины
-
3 разрез поперечный
разрез поперечный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрез поперечный
-
4 сечение ионизации
сечение ионизации
Коэффициент, характеризующий вероятность ионизации.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сечение ионизации
-
5 поперечное сечение
section transversale [de passage]; coupe transversaleРусско-французский политехнический словарь > поперечное сечение
-
6 поперечный разрез
section transversale, vue en coupeРусско-французский словарь по нефти и газу > поперечный разрез
-
7 площадь поперечного сечения
n1) eng. aire, aire de la section2) construct. aire de la section transversale, équarrissement3) forestr. (ствола на высоте груди) surface terrière4) metal. section, surface de section transversale5) mech.eng. équarrissageDictionnaire russe-français universel > площадь поперечного сечения
-
8 поперечное сечение
adj1) gener. équarrissage, équarrissement2) med. transsection3) eng. profil à travers, vue en coupe4) construct. section de coupure5) metal. coupe transversale, section, section droite, section transversale6) mech.eng. profil en travers, profil transversal -
9 поперечный разрез
adj1) gener. coupe transversale2) med. incision transversale (брюшной стенки), transsection3) eng. plan vertical, profil à travers, vue en coupe, vue en travers4) construct. dessin de profil5) mech.eng. coupe en travers, profil en travers, profil transversal, section transversale, vue en coupe transversale -
10 ось свободная
- axe «libre» (axe de la section transversale dun poteau compose non–traversant ses membrures)
ось свободная
Ось поперечного сечения составного элемента, не проходящая через материал конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- «free» center line (center line of a built-up column cross section passing without the intersection of its members)
DE
FR
- axe «libre» (axe de la section transversale dun poteau compose non–traversant ses membrures)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ось свободная
-
11 прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
- contrainte de traction, rapportée à la surface de la section transversale
прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
МПа (кН/см2)
Усилие, при котором разрушилась проба, отнесенное к площади начального поперечного сечения пробы.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
- tensile stress, related to the cross-sectional area of the specimen
FR
- contrainte de traction, rapportée à la surface de la section transversale
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прочность при разрыве относительно площади поперечного сечения
-
12 эффективная отражающая площадь
adjradioloc. section de diffusion effective, section de diffusion radar, section de diffusion utile, section transversale de radiodétection, section équivalente de radiodétection, aire effective (öåôî)Dictionnaire russe-français universel > эффективная отражающая площадь
-
13 поперечный разрез
-
14 прямая секция специального кабельного короба
прямая секция специального короба
Основной компонент системы специальных кабельных коробов, имеющий замкнутое прямоугольное поперечное сечение
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
прямая секция специального кабельного короба
-
[IEV number 442-02-38]EN
ducting length
the main component of a ducting system, characterized by a closed non-circular cross section
[IEV number 442-02-38]FR
longueur de conduit profilé
élément principal d'un système de conduits profilés caractérisé par une section transversale non circulaire fermée
[IEV number 442-02-38]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямая секция специального кабельного короба
-
15 площадь поперечного сечения
Русско-французский политехнический словарь > площадь поперечного сечения
-
16 вертикальная шахта с постоянным поперечным сечением
Dictionnaire russe-français universel > вертикальная шахта с постоянным поперечным сечением
-
17 рабочая поверхность вкладыша
Dictionnaire russe-français universel > рабочая поверхность вкладыша
-
18 разрез вкрест простирания
nmining. profil en travers, section transversaleDictionnaire russe-français universel > разрез вкрест простирания
-
19 теплонапряжённость на единицу площади поперечного сечения камеры сгорания
Dictionnaire russe-français universel > теплонапряжённость на единицу площади поперечного сечения камеры сгорания
-
20 эффективное поперечное сечение
Dictionnaire russe-français universel > эффективное поперечное сечение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
section transversale — skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cross section vok. Querschnitt, m rus. поперечное сечение, n pranc. coupe transversale, f; section transversale, f … Fizikos terminų žodynas
section transversale — skerspjūvis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skersinis pjūvis. atitikmenys: angl. cross section vok. Querschnitt, m rus. поперечное сечение, n pranc. section transversale, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
section transversale de guide de lumière — šviesolaidžio skerspjūvis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lightguide cross section vok. Lichtleiterquerschnitt, m rus. поперечное сечение световода, n pranc. section transversale de guide de lumière, f … Radioelektronikos terminų žodynas
section transversale du faisceau — pluošto skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beam cross section vok. Bündelquerschnitt, m; Strahlquerschnitt, m rus. поперечное сечение пучка, n pranc. section transversale du faisceau, f … Fizikos terminų žodynas
aire de la section transversale — skerspjūvio plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cross sectional area; sectional area vok. Querschnitsfläche, f rus. площадь поперечного сечения, f pranc. aire de la section, f; aire de la section transversale, f … Fizikos terminų žodynas
aire de la section transversale du faisceau — pluošto skerspjūvio plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beam cross sectional area vok. Querschnitsfläche des Strahlenbündels, f rus. площадь поперечного сечения пучка, f pranc. aire de la section transversale du faisceau, f … Fizikos terminų žodynas
moment d’inertie de la section transversale — pusiaujinis inercijos momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equatorial moment of inertia vok. äquatoriales Trägheitsmoment, n rus. осевой момент инерции сечения, m; экваториальный момент инерции, m pranc. moment d’inertie de la… … Fizikos terminų žodynas
section — [ sɛksjɔ̃ ] n. f. • 1564; « action de couper » 1380; « scission » 1366; lat. sectio I ♦ 1 ♦ Math. Figure engendrée par l intersection de deux autres. Section plane d un volume : figure constituée par l intersection de ce plan et de ce volume.… … Encyclopédie Universelle
Section (theorie des categories) — Section (théorie des catégories) Dans le domaine mathématique de la théorie des catégories, en se prenant un couple , tel que (l identité sur Y), on appelle g une section de f, et f une retraction de g. En d autres termes, une section est l… … Wikipédia en Français
Transversale Alpes Auvergne Atlantique — Transline Principe des liaisons de la Transversale Alpes Auvergne Atlantique (T3A Transline) La Transversale Alpes Auvergne Atlantique (ou en abrégé T3A) est un projet de liaison ferroviaire performante reliant Lyon à l Arc Atlantique via le… … Wikipédia en Français
Section (théorie des catégories) — Pour les articles homonymes, voir Section. Dans le domaine mathématique de la théorie des catégories, en se prenant un couple , tel que (l identité sur Y), on appelle g une section de f, et f une rétraction … Wikipédia en Français
